Перевезення померлих зі Швейцарії в Україну

Репатріація зі Швейцарії — як це працює

Швейцарія — федерація з двадцяти шести кантонів і чотирьох державних мов. Порядок оформлення та назви документів різняться між кантонами, тому роботу починаємо з визначення кантону, де перебуває тіло.

Консультація та визначення плану дій
Оформлення всіх документів у Швейцарії: Zivilstandsamt (відділ актів цивільного стану) кантону
Взаємодія з Посольством України в Берні
Організація бальзамування та підготовки тіла
Транспортування в Україну маршрутом Швейцарія → Австрія → Угорщина → Україна
Зустріч в Україні та координація ритуальної логістики

Транспортування

Швейцарія входить у Шенген, але не в митний союз ЄС — на в'їзді в ЄС перевезення проходить митне оформлення. Ми готуємо декларацію заздалегідь, щоб не стояти на кордоні. Авіаетап організовуємо з Цюриха або Женеви до хабу в ЄС, далі — наземне доставлення до міста в Україні.

Необхідні документи

Todesurkunde (Acte de décès), Leichenpass від кантональної влади, митна декларація, консульські документи.

Терміни

Середній термін повної репатріації зі Швейцарії: 4–8 робочих днів.

Звернення

Ви телефонуєте нам. Ми з'ясовуємо обставини, консультуємо та визначаємо план дій.

Документи

Оформлюємо Todesurkunde / Acte de décès, Leichenpass, консульські та митні документи у Швейцарії.

Підготовка та перевезення

Організовуємо бальзамування, підготовку тіла та транспортування зі Швейцарії в Україну. Швейцарія — учасниця Гаазької конвенції, апостиль проставляє канцелярія кантону, де видано документ.

Прибуття

Зустрічаємо в Україні, координуємо ритуальну логістику по Україні та супровід родини.

Вартість залежить від способу транспортування, міста відправлення та додаткових послуг. Зателефонуйте нам для розрахунку — ми надамо детальну калькуляцію без прихованих платежів.

Середній термін репатріації зі Швейцарії: 4–8 робочих днів. Терміни залежать від складності оформлення документів та обраного способу транспортування.

Так. Урну з прахом перевозимо тим самим маршрутом і з тим самим пакетом документів — оформлення в цьому разі простіше, ніж для тіла.

Від вас потрібен мінімум документів — паспортні дані померлого та заява від родини. Ми беремо на себе оформлення решти документів у Швейцарії та в Україні.

Потрібна репатріація зі Швейцарії?

Зателефонуйте — ми проконсультуємо та розрахуємо вартість. Працюємо 24/7.

+38 (068) 515 50 55

Пов’язані послуги та підготовка документів

Перевезення померлих зі Швейцарії в Україну потребує узгодженого пакета документів і маршруту. Кантони працюють німецькою, французькою або італійською — координатора добираємо під мову кантону. До початку перевезення команда Eternus перевіряє вихідні дані, пояснює родині послідовність дій та визначає, які погодження потрібні саме у конкретній ситуації. Це допомагає уникнути повторного оформлення паперів і затримок під час передачі або перетину кордону.

Оформлення документів — збір, переклад і перевірка необхідних довідок та дозволів.
Доставка урни з прахом — якщо родина обирає перевезення праху.
Супровід родини — координація установ, перевізників і подальших дій в Україні.